jeudi 21 mars 2013

Carnet de Voyage : Ciao Italia !

Paul: Manteau La Redoute, Pantalon Bershka, chaussures Dolfie, écharpe Devred.
Youlia: Manteau MaxMara, chemise rayée H&M, jean Cheap Monday, bottes Minelli et sac Petite Mendigote.



Bonjour les babines !

Comme vous avez pu le lire dans les deux derniers articles, Youlia et moi avons passé quelques jours à Florence et Venise. Malgré le mauvais temps, nous ne nous sommes pas démotivés pour autant, et nous sommes balladés dans ces deux magnifiques villes. Histoire de nous excuser des retards occasionnés et aussi pour le plaisir de vous les montrer, nous tenions à vous faire partager quelques photos du voyage.
Vous verrez plus bas les photos du magasin Scout, marque italienne découverte dans les petites ruelles de Venise (Ceci dit, cette marque on peut la trouver aussi à Milan). Elle se trouve dans le nord de la ville. Pensez à vous arrêter si vous passez devant!

Hello Babines !

As you may have read in the former articles, Youlia and I have spent a few days in Firenze and Venezia. In spite of the not so good weather, we were still enthusiastic and we still had some nice walks in these stunning cities. Just to make it up to you, we wanted to share the pictures of our trip with you guys.
At the bottom, you 'll find some pictures of Scout's shop which is an italian brand we discovered in the small streets of Venezia ( by the way this brand can be found in Milano).
The shop is in located in the north of the town. So you should go have a look, it just worth it!

~ Paulo,Youlia.




Youlia : Manteau MaxMara, pull (que l'on ne voit pas vintage) acheté dans une friperie à Paris. Sac à dos Scout, jean Cheap Monday et bottes Minelli. (Petit glace à la pistache italienne ahah)
 Paul: Manteau La Redoute, pantalon Pull&Bear, chaussures Dolfie, écharpe Avant-Première.


Photos du magasin Scout (Venise).




Paul: Veste Scout, jean Diesel, chaussures Dolfie.
Youlia: Le pull, l'écharpe et sac à dos proviennent de chez Scout. Jean boyfriend Reiko et petites bottines italiennes (Cuir italien, budget: 145 euros)

samedi 16 mars 2013



Bonjour à tous, alors je vous présente mes sincères excuses pour le retard de cet article. Paul et moi avons passé une somptueuse semaine à Florence et à Venise. Parlons de mon nouveau look. Petit à petit l'hiver nous quitte, il est temps d'abandonner nos gants et nos chaussettes en laine. C'est pourquoi je vous propose un look printanier. Laissons le soleil nous réchauffer les babines.

Alors, je porte un t-shirt Made In Los Angeles, un pantalon beige Reiko et un blazer 2two.
Les bottes proviennent de Minelli. Bye!

 Bonjour !

Aujourd'hui je vous présente un look un peu moins hivernal que les précédents, puisque les températures commencent doucement à se radoucir. Ma tenue est composée d'un sweat Californian Vintage que j'affectionne vraiment beaucoup ainsi que d'un pantalon denim de chez Dr Denim. Les chaussures sont, quant-à-elles, des Dolfies (et oui, je vous l'avait dit dans l'article précédent, j'en suis fan !), un peu trempées après avoir été portées dans les rues de Nice sous la pluie, mais apportant une touche de couleur à la tenue.


dimanche 10 mars 2013

Français: Hola! Avant de vous présenter ma nouvelle tenue, il est important de faire une petite précision par rapport à la fréquence de publication des articles de ce blog. Certes, vous avez surement pu remarquer que nous publions moins souvent. C'est normal, nous avons lancé ce blog en période de vacances, ce qui nous a permis de publier souvent. Maintenant, il va falloir associer le blog et les cours. Et c'est pour ça que nous allons publier en majeure partie le week-end à présent. Bref, mon article commence à être affreusement ennuyeux.. Donc, je passe à la tenue. De rien.

Aujourd'hui je porte un t-shirt Petit Bateau (marque qui, je rappelle, a récemment lancé une excellente collection vintage en partenariat avec Kitsuné! A voir!), un petit blazer élégant avec sa couleur ocre que j'affectionne tout particulièrement de chez 2Two, des chaussures plateformes de chez H&M, une pochette/sac à main de chez H&M également, et pour finir en beauté, un jean boyfit Reiko. C'est ma pièce favorite de la tenue; avec sa forme très décontractée et ample, ce jean permet de casser n'importe quelle tenue trop habillée, trop chic. Reiko propose un tas de supers pantalons donc si par hasard tu es de Menton, MyShop propose pas mal de pièces!
A très vite! 


English: Hey! First of all, a little clarification about our publication frequency is needed. You probably noticed that we haven't been posting so much lately. It's because of school. We launched our blog during vacation so it's obvious that we've been posting a lot more. That's why we're going to post every week-end now. Ok my article is getting annoying as hell.. so let's see what i'm wearing today. Yeh, you're welcome.

I'm wearing a Petit Bateau tee (Petit Bateau recently made an amazing collaboration with Kitsuné!), a lovely and elegant ocher blazer from 2Two, platform shoes and a little black bag from H&M and -my favorite part of my outfit- boyfit jeans from Reiko. I'm in love with those jeans because you feel so comfortable in it and you can easily wear it with a classy outfit. Reiko has so many cool pants. You can find it on internet, and in shops like MyShop if you live in Menton (France).


See you!

Les grimaces, ça me connait bien...


dimanche 3 mars 2013


 Français: Yo, j'ai spécialement crée un look classe et adapté à l'hiver. Ce pull ample est un American Vintage, les collants à pois sont des Yves Saint Laurent et les bottines beiges viennent de chez Texto. 
Je vous souhaite à tous une bonne soirée.

English: Yo! I'm wearing a classy outfit, perfect for winter. This oversize sweater is from American Vintage, my thights are from Yves Saint Laurent, and my little beige boots are from Texto.
Bye!